Sheriffs are elected by the constituency of the location they decide to run in. Every character must select which jurisdiction they wish to register to vote at any telegram office. You can find more information on how to register for Sheriff elections by watching announcement channels, each position rotates every 2 months.